เพลงโลกใบใหม่ (เพลงประกอบละคร เรือนไม้สีเบจ)



เพลง: โลกใบใหม่
เนื้อร้อง-ทำนองมีนา มานี

เคยมีเพียงวันที่มันอ้างว้าง อยู่เพียงลำพังทุกวันช่างปวดใจ 
ไม่เคยมีใครสักคนข้างกาย ข้างในหัวใจไม่เคยสัมผัสรักแท้

โลกใบเดิมมันมืด มันมน ชีวิตมันมีแต่แผล
แล้วเมื่อเธอมารักมาแคร์ โลกทั้งใบก็สดใส

เธอฉุดฉันขึ้นมาจากความเหงา จากสีดำๆ บนโลกใบเก่า
ให้ได้รู้จักคำว่าสุขใจ เธอฉุดฉันขึ้นมาด้วยความรัก
ฉุดฉันขึ้นมาสู่โลกใบใหม่ 
ให้เกียรติฉันได้ยืนอยู่เคียงข้างเธอ

เธอมาบรรเทาจิตใจของฉัน ให้ทุกๆ วันมีแรงก้าวต่อไป
อยากขอบคุณเธอที่ให้หัวใจ และเป็นพลังให้ฉันไม่อ่อนแอ

โลกคงยังจะมืดจะมน ชีวิตคงมีแต่แผล
ถ้าไม่มีเธอมารักมาแคร์ โลกนี้คงไร้ความหมาย



แปลเพลงรักอบอุ่นหัวใจ แปลผิดพลาดประการใด ชี้แนะได้นะคะ ^^

เพลง: The New World

In my lonely and dark life, I lived alone with my broken heart.
No-one's ever been by my side, my heart has never felt true love before.

My old world was dark and blue, my life was so painful.
Until you give your love and care, my whole world becomes so bright.

You bring me out off my loneliness, from my old world of darkness.
Let me feel the words of "Happy Heart", you bring me up with your love.
Bring me up to the whole new world, give me an honor to be just by your side.

You heal my painful heart and soul, give me the strength to move and grow.
Would love to thank you for your heart and your power that lift me up high.

My world would still be dark and blue, my life would still be so painful,
If you didn't give me your love and care, my life is meaningless without you to share.

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บทความในบล็อกนี้สงวนลิขสิทธิ์ตามพรบ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 . ขับเคลื่อนโดย Blogger.